CỘNG HÒA
XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Tp. Hồ Chí minh, ngày … tháng … năm
2012
|
|
PAULOWNIA TREE PRODUCTION CO..,LTD
|
HỢP ĐỒNG KINH TẾ
(V/v Mua Bán Sản Phẩm Giống Cây Paulownia “Hông”)
- Căn cứ Luật Thương Mại được Chủ Tịch nước công bố ngày 27 tháng 6 năm 2005
có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2006;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên;
Hôm nay ngày , …tháng….. năm ………,
Chúng tôi gồm các bên có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi sau đây
:
BÊN BÁN HÀNG: (Gọi tắt là Bên A)
Tên Doanh Nghiệp : CÔNG
TY TNHH SẢN XUẤT CÂY HÔNG (KH: PAULOWNIA)
Trụ Sở Công Ty : 1A Đồng Khởi, P.4, Q. Tân Bình, Tp.HCM
VPĐD Bình Dương : 7/6 Phố
Trung Thắng, P. Bình Thắng, TX. Dĩ An, T. Bình Dương
VPĐD Bình Phước : 9 Tổ 32 Ấp Chợ, Xã Tân Tiến, Huyện Đồng Phú, Tỉnh Bình Phước
VPĐD Đồng Nai : 249 ĐT765 Ấp Bình Minh, Xã Xuân Hiệp, Huyện Xuân Lộc, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD Bình Phước : 9 Tổ 32 Ấp Chợ, Xã Tân Tiến, Huyện Đồng Phú, Tỉnh Bình Phước
VPĐD Đồng Nai : 249 ĐT765 Ấp Bình Minh, Xã Xuân Hiệp, Huyện Xuân Lộc, Tỉnh Đồng Nai
Điện thoại : 08.36027520 - 0949 959 389
Email : Paulowniaproduction@gmail.com
Email : Paulowniaproduction@gmail.com
GPKD & MST số : 0311695629 do Sở KH & ĐT TP. HCM
cấp.
Mã ĐKMD số : SV5538/ĐKMD – Quyển 214 – Tờ 22
Tài khoản số : VND 0071000697166
-
Vietcombank
Do Ông : MAI THỊ BÍCH NGỌC
, Chức vụ: P.Giám Đốc – Làm đại diện.
BÊN MUA HÀNG (Gọi tắt là Bên B)
Tên Doanh Nghiệp : ………………………………………………………
Địa chỉ :……………………………………………………… .
Điện thoại : ………………………………………………………
GPKD & MST số : ………………………………………………………
Mã ĐKMD số : ………………………………………………………
Do Ông :………………………… Chức vụ: Giám Đốc – Làm đại diện.
Sau khi bàn bạc cụ thể, hai bên
đã thống nhất ký hợp đồng kinh tể mua bán cây giống paulownia (Hông) với những
điều khoản như sau:
ĐIỀU I: HÀNG HÓA
1.1 Bên A đồng ý bán cho Bên B mặt hàng tích hợp các dịch vụ ưu đãi
của Chương trình trồng rừng Paulownia (Hông) tại Việt Nam Công Ty TNHH Sản Xuất
Cây Paulownia (Hông), Công Ty (gọi tắt là: cây giống paulownia “Hông”).
1.2 Tổng số lượng hàng hoá Bên A cung cấp cho Bên B là: ……..cây
trong 02 tháng. được phân chia ra thành 3 giai đoạn như sau:
- Giai đoạn 01 ( ngày …/…/2012): bên
A sẽ giao cho bên B: ……..cây giống paulownia (hông) do Công Ty TNHH Sản Xuất
Cây Paulownia (Hông) cung ứng .
- Giai đoạn 02 ( ngày …/…/2012): bên
A sẽ giao cho bên B: ……..cây giống paulownia (hông) do Công Ty TNHH Sản Xuất
Cây Paulownia (Hông) cung ứng .
- Giai đoạn 03 ( ngày …/…/2012): bên
A sẽ giao cho bên B: ……..cây giống paulownia (hông) do Công Ty TNHH Sản Xuất
Cây Paulownia (Hông) cung ứng .(nếu có)
ĐIỀU II GIÁ CẢ, PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
2.1 Đơn giá: bên A bán cho
bên B cây giống paulownia (hông) với giá bán là 15.000 vnđ/cây. Bên B có trách
nhiệm thanh toán cho bên A theo số lượng cây giống paulownia (hông) mà bên B đăng
ký theo từng đợt. (ghi chú một thùng hàng đăng ký tương đương 50 cây), giá bán
trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.
2.2 Thể thức thanh toán:
Giai đoạn 1: ngay sau khi ký hợp
đồng Bên B thanh toán cho Bên A 7.000 vnđ/ Cây giống paulownia (hông) trên tổng giá trị hợp
đồng và có “phiêú thu Giai đoạn 1” .
Giai đoạn 2: ngay sau khi bên A có thông báo văn bản giao
đủ đơn hàng còn lại “bàn giao đủ cây giống
paulownia (hông)” , Bên B thanh toán cho Bên A 5.000 vnđ/ Cây giống paulownia (hông) trên tổng giá trị hợp đồng
có ‘phiêú thu Giai đoạn 2’.
Giai đoạn 3: ngay sau khi bên A bao
tiêu (thu mua) sản phẩm nguyên liệu gỗ paulownia (hông) , bên B thanh toán cho
bên A trên tổng giá trị hợp đồng còn lại cho bên A 3000vnđ, bên
A xuất hóa đơn GTGT trên tổng số tiền đã ghi trong hợp đồng cho bên B và ngược
lại bên B phải xuất hóa đơn GTGT trên tổng số tiền đã ghi trong hợp đồng bao tiêu
sản phẩm khi bên A thu mua sản phẩm nguyên liệu gỗ paulownia (hông).
Bên A có trách nhiệm chuẩn bị đủ cây
giống paulownia (hông). Khi Bên B đến nhận hàng đúng theo lịch mà Bên A không
có đủ hàng giao để Bên B làm lỡ kế hoạch và lỡ phương tiện vận chuyển thì Bên A
phải bồi hoàn thiệt hại vật chất gây ra (bồi thường do hai bên nếu có thỏa
thuận ).
Sau
khi nhận hàng: Các bên giao và nhận hàng phải lập biên bản giao nhận hàng hóa
xác nhận rõ số lượng, chất lượng hàng có chữ ký và họ tên của người giao và
nhận của hai bên. Mỗi bên giữ một bản.
ĐIỀU III: CHẤT LƯỢNG, QUY CÁCH VÀ PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN HÀNG HÓA
3.1 Chất lượng: Hàng hóa do Bên A cung cấp cho Bên B là sản phẩm cây
giống paulownia (hông) theo đúng tiêu chuẩn chất lượng ghi trong Bảng công bố
tiêu chuẩn chất lượng hoặc theo hàng hóa đã chào mẫu.
3.2 Quy cách hàng hóa: chi tiết ghi trong bảng phụ lục đính kèm hợp
đồng.
3.3 Bên A cử nhân viên đến Bên B giao nhận cây giống paulownia (Hông)
theo số lượng đăng ký thực tế theo
töøng giai ñoaïn. Beân A đăng ký sớm
lên hay muộn đi so với lịch đã thỏa thuận trước thì Bên A đề nghị Bên B xem xét
chung toàn vùng để có thể điều chỉnh lịch giao hàng có lợi nhất cho hai bên.
3.4 Địa điểm thỏa thuận giao sản
phẩm cây giống paulownia (hông) tại: : Trung Tâm Ươm
giống paulownia (hông) chất lượng cao 7/6 Phố Trung Thắng, P. Bình Thắng, TX.
Dĩ An, T. Bình Dương.
ĐIỀU IV: TRÁCH NHIỆM HAI BÊN
4.1 Mỗi bên chịu trách nhiệm đối với các khoản thuế thuộc phạm vi
kinh doanh của mình và thực hiện chế độ kê khai thuế theo luật định, cuõng nhö caùc ñieàu khoaûn ñöôïc ghi trong hôïp
ñoàng.
4.2 Trách nhiệm Bên A:
a) Giao hàng đúng chủng loại,
chất lượng theo yêu cầu của beân B .
b) Cung cấp cho Bên B những thông
tin liên quan đến việc mua bán cây giống paulownia (hông) và bao tiêu và tiêu thụ sản phẩm của Bên A
trên thị trường tại Việt Nam
để việc kinh doanh của hai bên tốt hơn.
c) Cung cấp các chương trình
khuyến mãi, giới thiệu sản phẩm cây giống paulownia (hông) nhằm thúc đẩy việc
tiêu thụ sản phẩm dành riêng cho Bên B.
4.3 Trách nhiệm Bên B:
a) Cung cấp những thông tin cần
thiết và tạo điều kiện thuận lợi cho Bên A thực hiện công việc của mình trong
phạm vi hợp đồng.
b) Thực hiện đúng qui trình kỹ
thuật trồng và chăm sóc
– bảo vệ và khai thác do bên A cung cấp, thanh toán tiền đúng hẹn cho bên A.
c) Bên B có trách nhiệm chuẩn bị phương
tiện vận chuyển sản phẩm cây giống paulownia (hông) các địa điểm thỏa thuận trên.
ĐIỀU V: ĐIỀU KHIỂN CHUNG.
5.1 Trường hợp phát hiện hoặc có
dấu hiệu bất khả kháng thì mỗi bên phải thông báo kịp thời cho nhau để cùng bàn
cách khắc phục và khẩn trương cố gắng phòng tránh, khắc phục hậu quả của bất
khả kháng. Khi bất khả kháng xảy ra, hai bên phải tiến hành theo đúng các thủ
tục quy định của pháp luật lập biên bản về tổn thất của hai bên, có xác nhận
của Uỷ ban nhân dân xã (huyện) nơi xảy ra bất khả kháng để được miễn trách
nhiệm khi thanh lý hợp đồng.5.2 Trường hợp giá cả thị trường có đột biến gây thua thiệt quá khả năng tài chính của Bên B thì hai bên bàn bạc để Bên A điều chỉnh giá bán hàng hóa sản phẩm cây giống paulownia (hông) cho Bên B so với giá đã ký tại Điều 1 của hợp đồng này. Ngược lại, nếu giá cả thị trường tăng có lợi cho Bên B thì hai bên bàn bạc để Bên B tăng giá mua hàng hóa sản phẩm cây giống paulownia (hông) cho Bên A.
5.3 Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản đã thỏa thuận
trên. Bên nào vi phạm sẽ chịu trách nhiệm theo qui định của Pháp Luật hiện hành
về Hợp đồng kinh tế. Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu có vướng mắc hoặc
khó khăn, trở ngại, hai bên sẽ thông báo cho nhau, cùng khắc phục giải quyết
trên tinh thần hợp tác. Nếu không hòa giải được, thống nhất chuyển vụ việc tới
Tòa án Kinh Tế Thành Phố Hồ Chí Minh để giải quyết, và quyết định của tòa án là
quyết định cuối cung buộc hai bên phải tuân thủ.
5.4 Hợp đồng có hiệu lực kể từ
ngày .... tháng .... năm 2012 đến ngày .... tháng ... năm 2015.Mọi sửa đổi, bổ sung (nếu có) liên quan đến hợp đồng này chỉ có giá trị pháp lý khi được sự thỏa thuận của các bên và lập thành biên bản có chữ ký của các bên xác nhận.
Hai bên sẽ tổ chức họp và lập biên bản thanh lý hợp đồng này sau khi hết hiệu lực không quá 4 Năm. Bên mua có trách nhiệm tổ chức và chuẩn bị thời gian, địa điểm họp thanh lý.
Hợp đồng được thành lập thành 4 bản. Mỗi bên
giữ 2 bản có giá trị như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI
DIỆN BÊN B
PHỤ LỤC 01
DỊCH VỤ HÀNG HÓA - SẢN XUẤT CÂY GIỐNG
PAULOWNIA (HÔNG)
Tên hạng mục công
việc
|
Thời gian
thực hiện
|
Ghi chú & Nội dung bàn giao
|
|
Giai đoạn 1 – Chuẩn bị vệ
sinh vườn ươm
|
5 ngày
|
Kể từ ngày ký kết hợp
đồng
|
|
01
|
Đề xuất các mẫu thiết
kế của thùng - khay
|
1 ngày
|
Bên A đề xuất ít nhất 2
mẫu thùng – khay có thể thoả mãn các yêu cầu của Bên B như mô tả.
|
02
|
Điều chỉnh thiết kế kỹ
thuật thùng – khay của cây giống paulownia (hông) theo yêu cầu của Bên B.
|
2 ngày
|
Hai bên phối hợp để
thống nhất đưa ra mẫu thiết kế cuối cùng.
|
03
|
Bàn giao mẫu thùng –
khay cây giống paulownia (hông)
|
2 ngày
|
Mẫu thiết kế thùng –
khay cây giống cuối cùng, “bên A Biên
bản với TT. Ươm giống CLC Paulownia “
|
Giai đoạn 2 – Sản xuất cây giống paulownia (hông)
|
35 ngày
|
Kể từ ngày hai bên ký
“Biên bản Sản xuất cây giống paulownia (hông)
|
|
04
|
Bên B tiến hành sản
xuất cây giống paulownia (hông)
|
35 ngày
|
Tổng số cây giống
paulownia (hông) làm cho Bên B
|
05
|
Sản xuất
|
||
06
|
Bàn giao
|
6 ngày
|
Hai bên ký “Lập Biên
bản bàn giao, nhận cây giống paulownia (hông)”
|
Ghi chú: Đơn vị ngày được hiểu là ngày làm việc. (không kể ngày lễ thứ
bảy và ngày nghỉ chủ nhật).
PHỤ LỤC 02
DỊCH VỤ SẢN XUẤT CÂY GIỐNG PAULOWNIA (HÔNG)
Dịch vụ sản
xuất cây giống paulownia sẽ được bắt đầu khi Bên B đã bàn giao đầy đủ số tiền
đặt cọc cho Bên A. Dịch vụ sẽ được thực hiện như sau:
1.
Bên A gửi cho Bên B số lượng “Phiếu thông báo đăng ký số
lượng cây giống” bằng với số lượng cây giống mà Bên A nhận cung ứng cấp cho Bên
B. (gửi trực tiếp hay trực tuyến bằng địa chỉ email do bên B cung cấp)
2.
Bên B thông báo và gửi danh sách và hồ sơ nhân viên,
công nhân cần học bổ sung qui trình kỹ thuật trồng và chăm sóc – bảo
vệ cây giống Paulownia sang
Bên A (nếu có). Nội dung hồ sơ cần cá thể hoá bao gồm:
- Giấy giới thiệu do bên B cung cấp ( Điền đầy đủ thông
tin và ký tên đóng dấu)
- Giấy CMND phô tô ( hình và số chứng minh rõ ràng
không cần công chứng)
3.
Bên A bàn giao lại toàn bộ nhân viên, công nhân đã được
học có đủ khả năng trồng và chăm sóc, bảo vệ cho Bên B trong vòng 5 – 10 ngày
làm việc (không kể ngày nghỉ, ngày lễ). Số ngày có thể tăng thêm nếu bên B yêu
cầu hỗ trợ 5 người/ lần khóa học.
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT CÂY HÔNG
P.GIÁM ĐỐC
(Đã Ký)
MAI THỊ BÍCH NGỌC
